최종편집: 2025년06월18일 09:13 회원가입 Log in 카카오톡 채널 추가 버튼
IMG-LOGO
Trending Now: 전북도, 전주 예비군훈련장 주거단지로 재개발 예술 통해 폭력근절 공감대 확산 전북도, 이정우-조광희 국장 승진 더 시에나, 세라지오GC 7월 직영 전환 [온누리]스테이블코인 [메아리]이재명 정부 교육 공약 단상 기린미술관 이동근 기획초대전 '풍요+자연에 물들다' 한빛원전 10년 더 가동, 전북권 안전 비상

축성생활자와 성직자에게 전하는 교종 프란치스코의 말씀



기사 작성:  이종근 - 2024년 07월 18일 15시20분

IMG
'만남의 신비학을 살아가세요(옮긴이 국춘심, 펴낸 곳 흐름출판사)'는 교종 프란치스코가 세계 곳곳을 다니며 축성생활자에게, 많은 경우 성직자와 신학생들에게도 함께 하신 말씀을 모았다. 그동안 여러 차례 프란치스코 교종의 말씀을 옮겨 온 국춘심 방그라시아 수녀가 교종 특유의 단호하면서도 부드러운 어투를 살려 번역하였다. 1권은 2013년부터 2017년까지, 향후 출간될 2권은 2018년 이후의 말씀으로 구성된다. 가르침은 미사 강론과 공식 연설뿐만 아니라 사목 방문 중에 참석자들과 나눈 대화 등 다양한 형태로 이루어졌다.

축성생활자들은 복음 권고의 삶을 통해 주님을 따르라는 부르심에 응답한 사람들이다. 그들은 하느님 나라의 예언자로서 세상 안에서 주님의 자비로운 사랑을 증언해야 한다. 이에 교종은 축성생활자를 “친교의 전문가들”이라고 칭하며, 예수님을 만나기 위해 자신으로부터 나가 하느님을 향해 다른 사람들을 향해 자신에게서 나가는 초월을 살라고 요구한다. 이러한 나감은 지리적, 실존적 변두리를 향한다. 이 과정에서 필연적으로 맞닥뜨리는 새로운 경험은 불안을 자극하지만 이 불안은 건강한 불안이다. 정체되지 않았다는 증거이기 때문이다. 교종은 두려움 없이 가난한 이들과의 일상적 만남을 소중히 여기며 담대하게 나아가라고 격려한다.

또. 교종은 축성생활자의 양성에 공동체 생활의 필요성을 짚으며, 축성생활자들 간의 관계에 관한 현실적인 조언도 아끼지 않는다. 다양한 사람이 함께하는 공동체 생활에는 오해와 긴장, 충돌 등이 발생하기 쉽다. 교종은 형제애로서 서로를 포옹하며 인내심을 가지고 이기심을 극복해 나가기를 촉구한다.

이 모든 전언의 밑바탕에는 하느님의 자비와 사랑에 대한 믿음이 있다. 그렇기에 하느님의 자비와 사랑 속에서 공동체는 조화를 이루고, 서로에게 기쁨과 위로를 줄 수 있다. 또한 교종은 많은 희망을 지니는 것이 중요하다고 힘주어 전한다. 이때 희망은 결코 실망을 주지 않는 하느님께 기초한 희망이다. 희망은 불확실성 속에서 믿음의 열매로서 실현된다.

권위와 허식에 얽매이지 않고 친근한 어투로 전하는 교종의 말씀이 때때로 독자에게 직접 말을 건네는 듯하다. 2024년은 제2차 바티칸 공의회 폐막 60주년과 보편교회 축성생활의 해(2015) 10주년을 기념하는 ‘한국 교회 축성생활의 해’(2024~2025)가 시작되는 해이다. 프란치스코 교종의 구체적이고 현실적인 가르침이 축성생활과 성직생활의 의미를 되새기고, 축성생활자와 사제들의 애덕과 긍지를 북돋우는 기회가 되기를 기대한다.

옮긴이는 방그라시아 수녀다. 성삼의 딸 수녀회 소속으로 로마 교황청립 그레고리오 대학에서 교의신학 석사, 로마 교황청립 라테란 대학 글라레띠아눔에서 축성생활신학 박사학위를 받았다. 현재는 주로 평신도, 수도자를 위한 교육과 동반 및 번역 등의 사도직을 하고 있다.

저서로 'Comunione missionaria', '왁자지껄 교회 이야기'(공저), 역서로 '하느님의 사람 돈 치마티', '사랑의 마에스트로 돈 치마티', '파스카적 성性을 위하여', '그 분에 대해 말해 주세요', 교종 프란치스코의 대담집 '나의 문은 항상 열려 있습니다', '미래를 비추십시오', '신의 이름은 자비입니다', '부르심의 힘', 강론집 '진리는 만남입니다'가 있다./이종근기자



전북을 바꾸는 힘! 새전북신문 *무단전재-재배포 금지





■ 이종근 기자의 최근기사

전주세계소리축제, 8월 13∼17일 한국소리문화의전당 등에서 열린다
'사람을 품은 전북의 예술, 모두의 관광'
전주성심여고 ‘하늘눈’의 ‘아네모네’, 제29회 전북청소년연극에서 대상
전북특별자치도립국악원 목요상설 6회차 8人8色, 소리열전
자연 속에서 나를 찾고, 다름 속에서 화합을 꿈꾼다
전주씨네투어X산책, 풍남문에서 만나요!
부안 개암사 괘불 그린 의겸스님 서울 나들이
‘인기척에 놀라 새들이 날아갈 듯’ 조속과 조지운 부자父子 화조도 공개
벽성군수(김제군수)로 재임시 만든 ‘창강 조속과 창강 필적(보물)’
윤대라의 양생원과 비키니소다 이야기

Leave a Comment


카카오톡 로그인을 통해 댓글쓰기가 가능합니다.