최종편집: 2025년06월17일 17:31 회원가입 Log in 카카오톡 채널 추가 버튼
IMG-LOGO
Trending Now: 소음순비대칭으로 인한 만성 질염, ‘소음순성형수술’로 개선할 수 있어 예술 통해 폭력근절 공감대 확산 전북도, 이정우-조광희 국장 승진 호프집창업 별난아재맥주, 드라마 노무사 노무진에 장소 협찬 지원 용당·GW산단 등 인접…직주근접 아파트 ‘울산 회야강 리버스테이트’ 골프, 허리통증 반복 시 정확한 진단 필요 몸캠피싱 대응기업 메타실드, 피해자 사례 공개 쥬베룩 결절 등 부작용 예방 위해 수화 과정과 시술 노하우 중요

전봉준을 심문한 기록 '전봉준공초'



기사 작성:  이종근 - 2024년 07월 16일 13시54분

IMG
'전봉준공초'는 1895년(고종 32) 2~3월에 법무아문(法務衙門)에서 일본 영사(領事)와 함께 동학농민운동의 지도자 전봉준을 심문한 기록이다.

모두 1책으로 구성되어 있다. 청색 표지의 선장본(線裝本)으로, 벌집과 같은 문양이 있다. 표지의 좌측 상단에 표제와 책차가 제첨에 기재되어 붙어 있다. 본문은 국한문 혼용으로 기재하였으며, 기재 방식은 ‘공(供)’이란 표현을 할 때마다 ‘묻는 이’의 발화보다 한 칸을 내려 기재하였다. 수정할 내용에 빨간색으로 표시한 뒤, 우측에 수정할 글자를 기재했다.

심문의 주체는 법무아문의 관원과 일본 영사이다. 개국 504년인 1895년(고종 32) 2월 9일부터 3월 10일까지 5차에 걸쳐 심문했다. 수록된 순서는 ① 법무아문 관원에 의한 1차 심문(1895년 2월 9일), ② 법무아문 관원에 의한 2차 심문(1895년 2월 11일), ③ 법무아문 관원에 의한 3차 심문(1895년 2월 19일), ④ 일본 영사에 의한 5차 심문(1895년 3월 10일), ⑤ 일본 영사에 의한 5차 심문(1895년 2월 19일), ⑥ 일본 영사에 의한 4차 심문(1895년 3월 7일)이다. 일본 영사에 의한 심문 차수와 날짜는 다소 오류를 보인다. 즉 ⑤가 3차 심문, ⑥이 4차 심문, ④가 5차 심문으로 순서와 치수가 바뀌어야 한다. 각 심문 기록의 제목은 심문의 연월일과 피고인의 이름, 심문 차수로 구성되고, 심문 차수 뒤에는 ‘문목(問目)’이라고 적혀 있다. 심문한 해는 간지로 기록하였으나 1차 심문에 한하여 연도를 적었다. 1차 심문의 기록은 피고인 전봉준의 이름 앞에 ‘동도죄인(東徒罪人)’이라고 적음으로써 어떠한 죄목으로 재판을 받는지 밝혔다.

이름·나이·주소·직업을 묻는 인정신문(人定訊問)으로 시작하였다. 이름·나이·주소에 관한 문답은 한문으로만 기록되었는데, 직업에 관한 문답부터는 국한문혼용으로 기록되었다. 일본 영사의 심문은 대체로 한문으로만 기록되어 차별성이 보인다. 법무아문 관원에 이어 일본 영사가 심문한 3차 심문의 경우에는 일본 영사의 심문도 국한문혼용으로 기록되었으나, 한글 토가 거의 없어 사실상 한문으로만 기록된 것이다. ‘문(問)’으로 시작하는 법무아문 관원 또는 일본 영사의 질문은 한 글자 올려 쓴 반면 ‘공(供)’으로 시작하는 전봉준의 답변은 그렇지 않은데, 이는 관원과 피고인을 구별하기 위한 것이기도 하겠지만 살펴보기에 편한 장점도 있다. 마지막 답변 뒤에는 몇 글자만큼의 간격을 두고 ‘白’이라 썼는데, 이는 진술하였다는 의미이다.

'고종실록' 및 '승정원일기'에는 1894년(고종 31) 12월 10일에 전라감사의 전봉준 생포 보고와 1895년(고종 32) 3월 29일 법무대신의 전봉준 처형 보고 사이에 전봉준에 관한 기사가 전혀 없다. 전봉준을 잡아오는 관원이 한성부에 들어왔다는 보고나 전봉준을 심문하겠다고 청해 윤허를 받았다는 내용조차 찾을 수 없다. 바로 이같은 점에서 동학농민운동과 전봉준을 이해하기 위하여 반드시 참고하여야 하는 매우 중요한 1차 사료로 평가받고 있다./이종근기자









전북을 바꾸는 힘! 새전북신문 *무단전재-재배포 금지





■ 이종근 기자의 최근기사

전주세계소리축제, 8월 13∼17일 한국소리문화의전당 등에서 열린다
자연 속에서 나를 찾고, 다름 속에서 화합을 꿈꾼다
'사람을 품은 전북의 예술, 모두의 관광'
전북특별자치도립국악원 목요상설 6회차 8人8色, 소리열전
전주성심여고 ‘하늘눈’의 ‘아네모네’, 제29회 전북청소년연극에서 대상
전주씨네투어X산책, 풍남문에서 만나요!
부안 개암사 괘불 그린 의겸스님 서울 나들이
‘인기척에 놀라 새들이 날아갈 듯’ 조속과 조지운 부자父子 화조도 공개
벽성군수(김제군수)로 재임시 만든 ‘창강 조속과 창강 필적(보물)’
윤대라의 양생원과 비키니소다 이야기

Leave a Comment


카카오톡 로그인을 통해 댓글쓰기가 가능합니다.