
[새전북신문] 전주 한옥마을 내 고전번역교육원 전주분원이 15명의 2027년 신입생을 모집한다. 전주분원은 교육부 산하 한국고전번역원 부설 기관으로 한문 고전문헌을 정리·번역할 인재를 양성하기 위해 교육하고 있다.
서울에 본원을, 전주와 부산밀양, 대전에 분원을 두고 있다. 신입생 모집은 전공과 관계없이 4년제 대학 재학생 이상인 자, 전통방식의 한학교육을 받은 자로 한학자의 추천을 받은 자를 대상으로 한다. 합격자는 3년간 고전번역 연수과정을 밟는다.
3년의 과정을 이수하면 서울 본원의 전문과정Ⅰ,Ⅱ 선발시험에 응시, 심화과정을 이수할 수 있다. 이후 전통문화연구원 등 유관기관에서 번역·연구원으로 활동하거나 대학에서 관련 강의를 맡을 수 있다.
한국고전번역원 부설 고전번역교육원이 고전문헌의 정리·번역 및 대중화의 뜻을 함께 펼쳐나갈 ‘2027학년도 연수과정 신입생’을 모집한다.
이번 모집은 ▲서울교육원(50명) ▲전주분원(15명) ▲부산밀양분원(15명) ▲대전분원(15명) 등 4개 교육기관에서 95명을 선발한다.
고전번역교육원은 신입생 및 재학생의 학업 의욕을 고취하기 위해 다양한 장학 특전도 마련했다.
입학 성적 및 학기별 종합 성적에 따라 수업료 면제 혜택을 부여, 학기별 종합성적 우수자에게는 소정의 ‘번역후계자양성 장학금’을 지급한다.
수업은 서울교육원의 경우 대면수업으로 진행된다.
전주·부산밀양·대전분원은 대면 및 비대면 수업을 병행하되 해당 시내 거주자는 대면 수업에 참여한다.
지원 자격은 전문대를 포함한 대학 재학 이상인 자 또는 전통 방식의 한학교육을 받은 자로서 한학자의 추천을 받은 자라면 누구나 지원할 수 있다.
원서 접수는 내년 1월 4일부터 15일까지다.
지원을 희망하는 경우 교육원 홈페이지 내 ‘학사관리시스템 – 입학신청’ 메뉴를 통해 온라인으로 접수하면 되며, 전형료는 4만5,000원이다.
입학 전형은 내년 1월 24일 오전 9시 30분부터 실시된다.
최종 합격자는 2월 1일 고전번역교육원 홈페이지를 통해 발표될 예정이다.
전주분원 관계자는 “번역자를 꿈꾸는 사람뿐만 아니라 사유의 깊이를 더하거나 원문번역의 실력을 기르기 위해, 삶의 진리를 찾고 싶어서 오는 학생도 있다”면서 “내 고장을 사랑해 그 역사를 알고 싶은 사람은 옛 문헌들을 읽어내려고 이곳에서 번역의 기초를 배우고 싶은 사람들의 많은 관심 바란다”고 말했다.
문의 (063) 283-5251./이종근 기자

💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!