[사설]‘잘못 기록된’ 문화유산 설명 바로 고쳐야

-이순신장군, 정읍 초대 현감 지낸 적 없어 -국가유산청 선자장 설명엔 사자가 생존한 것으로 기록

공유

[새전북신문] '이순신 장군 정읍 초대 현감'과 같은 왜곡된 역사 기록은 지자체의 나태함과 검증 없는 홍보 욕심이 낳은 날조된 신화이다.

세계유산 정읍 무성서원은 '논어' '양화'편의 '공자지무성(孔子之武城) 문현가지성(聞弦歌之聲)'에서 인용, 서원 이름을 '무성(武城)'으로 하고, 입구 누각을 '현가루(絃歌樓)'라 했다.

최치원의 치적을 공자의 제자 자유(子遊)에 비견했다. 나라를 다스릴 역량을 가지고 있는 큰 인물이 작은 정읍 태산고을의 태수를 지내며 감동적인 선정을 베풀었기 때문이다. 무성서원 팜플릿엔 논어의 '현가불철(絃歌不輟)'에서 유래됐다고 한다. 그러나 ‘현가불철’은 '장자, 외편'의 ‘추수(秋水)’편 제4장에서 보인다.(孔子遊於匡, 宋人圍之數匝, 而絃歌不惙, 공자유어광, 송인위지수잡, 이현가불철)

국가유산청의 '국가유산포털' 내 전북특별자치도 무형유산 선자장 항목에 이미 고인이 된 인물들이 정리되지 않은 채 그대로 기록되어 있는 오류가 지적된 바 있다. 공식 아카이브나 문화유산 안내 시스템에 과거 자료가 제때 현행화되지 않으면서 발생하는 대표적인 행정적 기록 오류 사례이다. 이미 오래전에 별세한 선자장 명인 3명의 이름이 시스템에서 삭제되거나 명예·고인 표기 등으로 전환되지 않고, 여전히 현재 활동 중인 보유자처럼 기록에 노출되어 있었다.

무형유산의 전승 계보와 현재 보유 현황을 정확히 파악해야 하는 정부 공식 포털에서 기록 관리가 부실하여 사실과 다른 날조나 왜곡으로 오해받을 수 있다는 비판을 받고 있다. 전통 접부채(합죽선) 기술을 보유한 김동식 선자장이 2015년에 전국 최초로 국가무형문화재 제128호 보유자로 인정받았다. 전북 무형유산이었던 故 이기동 선자장은 2009년에 지정 해제됐고, 태극선 기능보유자였던 故 조충익 선자장은 2019년에 별세했다. 현재 엄재수, 박계호, 방화선 선자장 등이 전북특별자치도 무형유산으로 지정되어 맥을 잇고 있다.

우리의 문화유산은 단순한 과거의 유물이 아닌 현재를 살아가는 우리에게 민족의 정체성과 숨결을 전해주는 소중한 자산이다. 그러나 숱한 세월을 품고 있는 문화유산 현장의 기록과 안내문에는 여전히 수 많은 오류가 방치되어 있다. 건립 연도의 오기부터 인물의 생몰년월일 오류, 나아가 역사적 사실관계가 왜곡된 설명까지 그 형태도 다양하다. 이는 우리의 역사를 마주하는 국민과 외국인에게 잘못된 정보를 주입하는 결과를 낳는다. 문화유산 기록의 오류는 어제오늘의 일이 아니다. 전문가들의 지속적인 지적에도 불구하고 행정 편의주의적 태도와 무관심 속에 땜질식 처방만 반복되어 온 것이 사실이다. 일부 문화유산의 경우 잘못된 번역과 왜곡된 설명이 그대로 세계에 알려지며 국가 이미지 실추라는 뼈아픈 부작용을 낳기도 한다.

최근 들어 생성형 인공지능(AI)이 급속도로 활용되면서, 검증되지 않은 인터넷상의 오류 데이터가 디지털 공간을 통해 재생산되는 정보 왜곡 현상마저 우려되고 있는 실정이다.

이제는 문화유산 기록 오류를 단순한 행정 실수로 치부할 때가 아니다. 역사적 기록은 단 한 줄이라도 정확해야 한다는 원칙을 세우고 전면적인 실태 조사에 나서야 한다. 과거를 잊은 민족에게 미래는 없다고 했다. 하지만 '잘못 기록된 과거'를 방치하는 것은 역사를 왜곡하는 것과 다름없다. 문화유산은 우리의 뿌리이자 자랑스러운 얼굴이다. 관계 당국은 책임감을 갖고 문화유산 기록의 오류를 바로잡는 일에 총력을 기울여야 한다. 그것만이 우리의 소중한 문화유산을 후대에 온전하게 물려줄 수 있는 유일한 길이다.

허위 정보로 쌓아 올린 문화유산 마케팅은 치명적인 신뢰도 추락을 불러오는 만큼, 정읍시와 문화재청 등은 즉각적인 전수조사와 역사 고증 시스템 재정비를 통해 바로잡아야 한다. 잘못된 기록을 바로잡고 진실에 기반한 지역 가치를 회복하기를 기대한다.


💬 댓글 (0)

댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.

로그인

첫 댓글을 작성해보세요!