새전북신문

선비 강응정과 관련된 자료 소개

한국유교문화진흥원 ‘중화재실기’ 한글 번역

기사 작성: 이종근 - 2025년 12월 11일 14시29분

한국유고문화진흥원이 '중화재실기(中和齋先生實紀, 강래호 편, 박종훈 번역)'를 한글로 번역했다.

'중화재실기'는 성종 연간(1469~1494)의 유현儒賢 강응정(?~?)의 행적과 정려(旌閭) 포장 및 서원 봉안(奉安)에 관한 자료를 모아 놓은 책이다.

이는 조선 초기의 인물로 효행과 소학을 실천한 유현 강응정의 생애와 그에 대한 포장 과정 및 서원 제향이 어떻게 이루어졌는지를 살필 수 있는 자료이다.

강응정의 행적과 관련된 기록을 후대인이 수집했다.

강응정의 생몰이나 행적에 대해서는 상세하게 알려진 바가 없다.

또, 강응정과 관련된 기록을 엮어 한 권의 책으로 만들면서 강응정의 후손인 강복중(姜復中, 1563~1639)과 관련한 '청계유사(淸溪遺事), 강종효(1602~1637)와 관련한 '동은유고(東隱遺藁"를 부록했다.

이'중화재실기'에 강응정과 강복중이 직접 지은 시문은 전무하고 강종효가 지은 '상사계선생서(上沙溪先生)'와 '근왕문'이 수록되어 있다.

이번 번역에서는 강응정과 강복중, 강종효와 관련 '중화재실기' 모두 5개의 판본을 대상으로 했다./이종근기자

■ 이종근 기자의 최근기사

선비 강응정과 관련된 자료 소개

완주 고산 친구 고갑준의 집에서 9,600원을 받아 체포된 김진성 애국지사

[금요수필] 아름다운 동행

여백이 희망이라는 메시지들이 곳곳에 투영

언제나 자유로운 삶을 꿈꾸다

대한민국의 사각지대, 가려진 국민의 삶을 말하다

다수의 기성 문인 작품이 함께 실려 풍성함 더해

잃어버린 고조선과 부여의 역사를 찾는다

나다우면서도 현실을 직시하는 단단한 위로

동학농민혁명의 실체적 진실을 여러모로 조명하는데 초점

선비 강응정과 관련된 자료 소개

Leave a Comment

많이 보는 기사

오페라 ‘문화도시 전주에 온 약장수’ 관심

국가유산청의 문화유산돌봄, 전주향교서 재난대응 합동훈련 실시

제1회 전북특별자치도 통일예술제 열려