새전북신문

일본의 제국주의 야욕 확인할 수 있다

기사 작성: 이종근 - 2023년 09월 07일 09시40분

동학농민혁명기념재단은 동학농민혁명 관련 일본 자료를 번역 소개한 동학농민혁명 신국역총서 '15권을 발간했다. 이 자료들은 1894년 전후 일본인들이 직접 조선에 와서 동학농민혁명을 보고 들은 것을 기록한 것들이다. '갑오조선내란시말(甲午朝鮮內亂始末)', '천우협(天佑俠)', '남정여록(南征餘錄)', '동학당시찰일기(東學黨視察日記)', '일청교전록(日淸交戰錄)', '일청전쟁실기(日淸戰爭實記)'를 번역, 소개한 이 자료는 동학농민군의 정세를 파악하고 조선의 불안정한 국내 상황을 이용하여 조선을 침략하려고 계획한 일본의 제국주의 야욕을 확인할 수 있다.

'갑오조선내란시말'은 중국어 통역관인 니시지마 칸나미(西島函南, 1870∼1923)가 동학농민혁명과 청일전쟁을 종군하며 동학농민군의 활동과 일본·청 관계를 기록한 자료이다. '천우협'은 일본 정부의 배후 지원으로 조선에 진출한 일본의 낭인집단인 ‘천우협’ 중 한 명인 요시쿠라 오세이(吉倉汪聖, 1868∼1930)가 전봉준을 직접 만나서 동학농민군을 정탐한 내용을 담고 있다.'남정여록'과 '동학당시찰일기'는 일본의 낭인인 우미우라 아쓰야(海浦篤弥, 1869∼1924)가 동학농민군 활동 추적을 위한 답사 과정을 기록한 것으로, 그는 1894년 7월 20일 전봉준과 회견한 것으로 알려져 있다. '일청교전록'은 1894년 8월과 10월 일본 도쿄 순요도(春陽堂)에서 발간한 것이며, 󰡔일청전쟁실기󰡕는 1894∼1895년 일본 하쿠분간(博文館)에서 발간한 것으로 동학농민군의 활동상 및 청일전쟁에 대한 내용이 기록되어 있다.

신순철 동학농민혁명기념재단 이사장은“동학농민혁명기록물이 세계기록유산으로 등재된 상황에서 동학농민혁명 관련 일본 자료의 번역 및 발간을 계기로 동학농민혁명 연구가 한층 더 발전하기를 기대한다”고 했다. 관련 내용은 ‘동학농민혁명 사료아카이브(www.e-donghak.or.kr)’에서 누구나 볼 수 있다./이종근기자

전북을 바꾸는 힘! 새전북신문 *무단전재-재배포 금지

■ 이종근 기자의 최근기사

일본의 제국주의 야욕 확인할 수 있다

2024년 12월의 계엄과 내란 사태를 정면으로 조준하다

전주 금암동은 거북바위에서 유래한 지명

어윤적, 1885년 계룡산 지나 전주에 도착

김한철, 전라감사 후보자 명단에 두 번째로 올라

미당 서정주의 시 세계 시각적으로 구성

표현 80가지를 담아 어린이의 생태 감수성과 어휘력을 길러주다

열다섯 살 ‘엘피스’에게 까칠 툴툴 사춘기가 왔다

말과 사물에 대한 사유

[금요수필]꽃 중의 꽃, 4월 목단

과학자, 아내의 일기를 읽다

Leave a Comment

많이 보는 기사

나무판자타고 집으로 가는 야생오리새끼

고구마 모종 심는 농부

제21대 대통령선거 선거벽보 설치